-
1 preliminary sketching
Яхтенный спорт: предварительное эскизирование -
2 preliminary sketching
-
3 предварительное эскизирование
Yachting: preliminary sketching, sketchingУниверсальный русско-английский словарь > предварительное эскизирование
-
4 ébauche
ébauche [ebo∫]feminine noun* * *eboʃ1) (objet, sculpture) rough shape; ( dessin) preliminary sketch; (roman, réforme) preliminary draft2) ( action) ( de sculpture) rough-hewing; ( de dessin) sketching out; (de roman, réforme) draftingl'ébauche d'une amitié — the beginnings (pl) of a friendship
* * *eboʃ nf[dessin, tableau] sketch, [œuvre littéraire, poème] outline, [projet, compromis, accord] draft, outline* * *ébauche nf1 (objet, sculpture) rough shape; ( dessin) preliminary sketch; (roman, réforme) preliminary draft; être encore à l'état d'ébauche to be still at a ou the rough stage;2 fig ( début) l'ébauche d'une amitié the beginnings of a friendship; l'ébauche d'un sourire a hint of a smile; l'ébauche d'un geste a half-gesture; l'ébauche d'un rapprochement the first moves towards a reconciliation;[eboʃ] nom féminin1. [première forme - d'un dessin] rough sketch ou draft ; [ - d'un plan] outline2. [début] -
5 sketch
sketch [sket∫]1. noun• a rough sketch ( = drawing) une ébauche[+ view, castle, figure] (roughly) faire un croquis de ; ( = make preliminary drawing) faire une esquisse de ; [+ map] faire à main levée ; [+ proposals, plan] ébaucher4. compounds[+ details] ajouter[+ plans, proposals] ébaucher* * *[sketʃ] 1.1) (drawing, draft) esquisse f; ( hasty outline) croquis mrough sketch — ébauche f
2) ( comic scene) sketch m3) ( brief account) aperçu m2.transitive verb1) ( make drawing of) faire une esquisse de; ( hastily) faire un croquis de2) ( describe briefly) ébaucher3.intransitive verb (as art, hobby) faire des esquissesPhrasal Verbs: -
6 sketch
sketch [sketʃ]1 noun∎ the map is only a sketch la carte n'est qu'un croquis(b) (brief description) résumé m;∎ historical sketch résumé m historique;∎ a biographical sketch of the author une biographie succincte de l'auteur; (on book jacket) une notice bibliographique sur l'auteur(c) (preliminary outline → of book) ébauche f; (→ of proposal, speech, campaign) grandes lignes fpl;∎ give us a rough sketch of your plan donnez-nous un aperçu de ce que vous proposez(a) (person, scene) faire un croquis ou une esquisse de, croquer, esquisser; (line, composition, form) esquisser, croquer; (portrait, illustration) faire (rapidement);∎ he began by sketching the foreground il a commencé par esquisser ou croquer le premier plan(a) (provide → background, main points) indiquer;∎ Harry will sketch a few more details in for you Harry va vous donner encore quelques précisions
См. также в других словарях:
sketching — sketʃ n. preliminary drawing, rough draft of a drawing; brief description; rough draft or outline; short performance, short comic act; short story or essay written in an informal style v. make a preliminary drawing, produce a rough drawing or… … English contemporary dictionary
Penciller — Artist Whilce Portacio sketching at a convention. A penciller (or penciler) is an artist who works in the creation of comic books, graphic novels, and similar visual art forms. The penciller is the first step in rendering the story in visual form … Wikipedia
Travis Charest — Charest in May 2009 Born February 2, 1969 (1969 02 02) (age 42) … Wikipedia
drawing — /draw ing/, n. 1. the act of a person or thing that draws. 2. a graphic representation by lines of an object or idea, as with a pencil; a delineation of form without reference to color. 3. a sketch, plan, or design, esp. one made with pen, pencil … Universalium
Miss Virginia — For the state pageant affiliated with Miss USA, see Miss Virginia USA. Caressa Cameron, Miss Virginia 2009 and Miss America 2010 … Wikipedia
Miss Illinois — Ashley Hatfield, Miss Illinois 2007 Heidi Ekstrom, Miss Illinois 2006 … Wikipedia
Miss Arkansas — For the state pageant affiliated with Miss USA, see Miss Arkansas USA. Amber Bennett, Miss Arkansas 2006 … Wikipedia
Miss New Jersey — For the state pageant affiliated with Miss USA, see Miss New Jersey USA. Ashley Fairfield, Miss New Jersey 2008, at the 2008 Montclair 4th of July Parade … Wikipedia
Miss Pennsylvania — Nicole Brewer, Miss Pennsylvania America 2005 The Miss Pennsylvania competition is the pageant that selects the representative for the state of Pennsylvania in the Miss America Pageant. Pennsylvania, including early years city representatives,… … Wikipedia
Design 1047 battlecruiser — A plan and profile of Nevesbu s Project 1047; it is not specified if this depicts the final design.[1] Class overview Name … Wikipedia
Ingo Swann — is an artist and author, best known for his work as a co creator (according to his frequent collaborators Russell Targ and Harold Puthoff) Mind Reach: Scientists Look at Psychic Ability by Russell Targ Harold Puthoff, A Delta book, Dell… … Wikipedia
